Når Flensborgs byråd idag beslutter budgettet for 2009 sker det, som i de sidste mange årtier, med tydelige fingeraftryk fra byens næststørste parti - SSW.
Idag skal vi drøfte et kludetæppe-budget, hvor mange afgørelser er blevet truffet med et skiftende flertal blandt de syv partier i byrådet. I de fleste forlig har SSWs byrådsgruppe spillet en central rolle eller været med til at træffe beslutningen. Derfor er der i Flensborgs budget også et klart og tydeligt fingeraftryk fra SSW. Det gælder f.eks. ved forhøjelsen af tilskuddet til renoveringen af de danske skoler i byen, forhøjelsen af beløbet af den dansk-tyske musikfestival Folk Baltica, fortsættelsen af byens tilskud til Nordisk Informationskontor eller beslutningen om at 725 års- jubilæet næste år skal benyttes til at profilere byens dansk-tyske historie – ikke mindst i turistmeøjemed. På det sociale område har SSW været med til at beslutte en forøgelse af byens vuggestuepladser indtil 2013 og også understøttet, at forældrene i næste år ikke bliver belastet med en forhøjelse af børnehavebidraget. Vigtigt for SSW var også, at der i næste år bliver ansat to nye skolesocialpædagoger (Schulsozialarbeiter), der i skoler med store sociale problemer skal undersøtte eleverne i deres dagligdag. Derudover har vi har tilsluttet os afskaffelsen af gebyrerne for benyttelsen af sportshallerne i byen. Alt i alt har SSW derfor været garant for at vi trods den meget alvorlige økonomiske situation har undgået besparelser på det sociale område. På den anden siden har vi sammen med et flertal afvist at forhøje erhvervsskatten for byens virksomheder. En forhøjelse ville måske på kort sigt have givet flere indtægter, men på lang sigt ville der være en stor risiko for at miste yderligere arbejdspladser – netop i denne krisetid. Under hensyntagen til Flensborgs finansielle situation kan vi i SSW derfor være tilfredse med budgettet for 2009, og vi håber at byens borgere ser på det på samme måde.
Gerhard Bethge, Formand SSWs byrådsgruppe

Weitere Artikel

„Auf Helgoland, so berichtet der Friesenrat, tragen Familien und Ehrenamtliche die Weitergabe des Helgoländischen weitgehend allein. Das zeigt, worum es hier geht: Minderheitensprachen sind keine Folklore, sondern gelebte Identität und Teilhabe. Wir sollten die Landesregierung daran messen, welche konkreten Verbesserungen bis zum nächsten Monitoring bei den Menschen ankommen.“

„Viele Menschen mit Behinderungen arbeiten, zahlen Steuern und leisten ihren Beitrag zu unserem gemeinsamen Wohlstand. Die zusätzlichen Kosten ihrer Behinderung dürfen dabei nicht allein an ihnen hängen bleiben. Daher müssen die Pauschbeträge steigen und künftig regelmäßig angepasst werden.“

"Wir dürfen unsere Hochschulen nicht noch weiter belasten. Statt den Druck durch Flächeneinsparung zu erhöhen, sollten wir die Hochschulen mit allen verfügbaren Mitteln unterstützen und fördern."